互联网名称与数字地址分配机构ICANN(The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers)授权中国频道（www.china-channel.com)制作并颁发此证。
证明：

域名 hhzssj.com 已由 苏州市恒华装饰设计工程有限公司 注册，并已在国际顶级域名数据库中记录。

This certificate is issued by China-channel.com, which is authorized by ICANN(The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).
This is to certify that Suzhou Henghua Decoration Design & Engineering Co.,Ltd has registered the domain name hhzssj.com and the registration has taken effect since it was put on records in the database of gTLD (global Top Level Domain) in ICANN.

以下说明与本证书主文一起构成本证书统一整体，不可分割：

1．本证书主文表示其所列之组织或个人系所列域名之注册人。该注册人依法享有该域名项下之各项权利。
2．本证书主文并不表明中国频道的运营商---厦门精通科技实业有限公司对本证书主文中所列域名是否贬斥、侵害或毁损任何第三人之合法权利或利益作出任何明示或默示之评判、确认、担保，或作出其它任何形式之意思表示。厦门精通科技实业有限公司亦无任何责任或义务作出上述之评判、确认、担保，或作出其它任何形式之意思表示。
3．因本证书主文中所列域名之注册或使用而可能引发与任何第三人之纠纷或冲突,均由该域名注册人本人承担，厦门精通科技实业有限公司不承担任何法律责任。厦门精通科技实业有限公司亦不在此类纠纷或冲突中充当证人、调停人或其它形式之参与人。
4．本证书不得用于非法目的，厦门精通科技实业有限公司不承担任何由此而发生或可能发生之法律责任。

当本证书持有、出具、展示或以其它任何形式使用时，即表明本证书之持有人或接触人已审读、理解并同意以上各条款之规定。